Manifesta 15Barcelona Metropolitana08.09 — 24.11.2024

Rutas

Para ayudarte a navegar por el extenso programa de Manifesta 15, que está descentralizado por Barcelona y once ciudades de su región metropolitana, hemos esbozado diferentes rutas (recorridos o itinerarios) relacionados con los temas destacados de la bienal. Te animamos a que te desplaces en transporte público o alquiles un coche o una bicicleta. También te recomendamos mucho que planifiques tu viaje con antelación, ya que los horarios del transporte público pueden sufrir modificaciones de última hora. Para viajar en transporte público, te aconsejamos que descargues la aplicación de transporte público T-Mobilitat, que te mostrará las mejores rutas en función del medio de transporte que elijas. En estas rutas hemos destacado la forma más fácil y rápida de desplazarse entre las distintas sedes. Por supuesto, puedes adaptar las rutas a tus necesidades y preferencias.

Arte contemporáneo

Día 1 – Imaginando futuros

Empieza el día en la oficina principal de Manifesta 15, la antigua editorial Gustavo Gili, situada en el barrio de L’Eixample de Barcelona. Aquí podrás comprar tu entrada y preguntar cualquier duda que tengas a los miembros de nuestro personal. La Gustavo Gili presenta tres presentaciones de archivos, obras complementarias de participantes contemporáneos locales e internacionales y un variado despliegue de programas públicos.

Gustavo Gili, 2024. Photo © Manifesta 15 / Helena Roig.
Gustavo Gili, 2024. Foto © Manifesta 15 / Helena Roig

A continuación, ve en bicicleta o en tren a Las Tres Chimeneas de Sant Adrià de Besòs. Abiertas por primera vez al público general, podrás explorar obras de nuevo encargo en la sala de turbinas de este imponente monumento industrial. No te pierdas la instalación inmersiva de Carlos Bunga ni la intervención exterior de Mike Nelson. Otras obras destacadas son las de Jokkoo, Jeremy Deller, Alexandra Daisy Ginsberg, Niels Albers, Claire Fontaine, CHOI+SHINE Architects, Asad Raza, Carolina Caycedo, Julian Charrière y Nnena Kalu.

The Three Chimneys, Sant Adrià de Besòs
Las tres chimeneas en Sant Adrià de Besòs. Foto © Manifesta 15

Día 2 – Equilibrando conflictos

Empieza el día en El Prat de Llobregat en Casa Gomis, una espectacular casa racionalista que suele estar cerrada al público. Contempla con asombro la colección de arte que los primeros propietarios de la casa reunieron a lo largo de su vida, que incluye un formidable tapiz de yute de Magda Bolumar Chertó y una serie de esculturas de Moisès Villèlia, instaladas en un jardín diseñado por él mismo. La colección de los propietarios se complementa con obras de nuevo encargo de participantes como la catalana Lola Lasurt y el colectivo multidisciplinario Embassy of the North Sea, obras adaptadas específicamente de Larry Achiampong y obras ejemplares de Chiara Camoni, Ana Mendieta y Annette Barcelo, entre otros participantes, que se ven de una forma totalmente nueva en esta casa única.

Importante: debes reservar una franja horaria para visitar Casa Gomis, ya que es una pequeña casa privada y tiene un aforo limitado. Puedes hacerlo en la página de venta de entradas de nuestro sitio web.

20240405_CasaGomis_HelenaRoig_242-HDR-2.jpg
Casa Gomis, 2024. Foto © Manifesta 15 / Helena Roig

Tras visitar Casa Gomis, dirígete a L'Hospitalet de Llobregat, una ciudad metropolitana que fue sede de la industria textil catalana en el siglo xix y que recientemente se ha convertido en un centro de producción y presentación cultural. En L'Hospitalet, visita Can Trinxet, una antigua fábrica textil donde Manifesta 15 presenta una cautivadora instalación de Binta Diaw.

Si te queda tiempo, también te recomendamos que visites La Caldereria, en Cornellà de Llobregat, donde podrás ver una película y una obra adaptada específicamente para el lugar de la participante estonia Katja Novitskova.

Día 3 – Cuidar y cuidarnos

Este día está dedicado a las ciudades del noreste de Barcelona. Empieza el día en la encantadora ciudad de Sant Cugat, asentada al pie de la sierra de Collserola. Dirígete directamente al monasterio de Sant Cugat, un santuario espiritual que personifica la importancia de cuidar de nosotros mismos, de los demás y del entorno natural. Si eres un entusiasta del arte contemporáneo, te invitamos a explorar la obra de catorce participantes de Manifesta 15, entre ellos radio SLUMBER, Marie-Claire Messouma Manlanbien, Martin Toloku, Bea Bonafini, Fanja Bouts, Simone Fattal y Dana Arwatani. Después de visitar el monasterio, camina 10 minutos hasta Cal Quitèria, una sede de Manifesta 15 que acoge una presentación individual de la participante Nora Ancarola.

20240328_HelenaRoig_SantCugat_Monestir02.jpg
Monastery of Sant Cugat. Foto © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Helena Roig

Tras un agradable almuerzo en Sant Cugat, dirígete a Terrassa, la otra ciudad del clúster Cuidar y cuidarnos de Manifesta 15. Será un trayecto de 18 minutos en el tren convencional de FGC (línea S1). Un breve paseo desde la estación te llevará a La Sede de Égara. Este monumento esencial es emblemático de los intercambios culturales que tuvieron lugar entre los siglos v y vi en la región. Entre los participantes que no te puedes perder en esta sede están Tanja Smeets, Marcos Kueh, Buhlebezwe Siwani y Seyni Awa Camara.

The See of Ègara, Terrassa.
La Sede de Égara en Terrassa. Foto © Manifesta 15
Arquitectura industrial y racionalista

Día 1 – Imaginando futuros

Empieza el día en la oficina principal de Manifesta 15, ubicada en la antigua editorial Gustavo Gili, en el barrio de L’Eixample de Barcelona. En este antiguo recinto racionalista puedes comprar tu entrada (si aún no lo has hecho) y preguntar cualquier duda que tengas a los miembros de nuestro personal. Mientras estés aquí, no dejes de visitar las tres presentaciones de archivos que constituyen conjuntamente la base contextual e histórica de esta edición de la Bienal Nómada Europea. Las presentaciones ofrecen una visión fascinante de la lucha democrática en Cataluña, así como de la historia local de situaciones pedagógicas radicales y de la resistencia de las comunidades marginadas.

Después, dirígete a Las Tres Chimeneas de Sant Adrià de Besòs, una central térmica que se clausuró en 2011. En este complejo industrial, que se abre por primera vez al público general, podrás explorar obras de nuevo encargo, desde instalaciones de Carlos Bunga, Kiluanji Kia Henda y Asad Raza hasta una intervención en exteriores de Mike Nelson. También abordarán ideas relacionadas con la arquitectura posindustrial los participantes Ugo Schiavi y Julian Charrière. Dedica al menos dos horas a explorar esta sede y bebe o pica algo en nuestra cafetería mientras disfrutas de la costa catalana.

Por último, dirígete a Mataró y visita la antigua cárcel de la ciudad, que ahora alberga Mataró Art Contemporani – M|A|C. Esta prisión fue la primera en España en adoptar el modelo panóptico, cimentando su infamia en la historia de la arquitectura penitenciaria española. Durante Manifesta 15 se exponen obras de los participantes catalanes Eva Fàbregas y Domènec, así como películas seleccionadas en colaboración con la Fundación Han Nefkens.

Consejo: si vas a desplazarte en coche, tienes poco tiempo y no puedes ir a Mataró, acércate a La CIBA de Santa Coloma de Gramenet. Aquí podrás disfrutar de obras de Rosa Tharrats y Gabriel Ventura, y también de Chiara Camoni.

DSC07196-HDR.jpg
M|A|C. Foto © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Helena Roig

Día 2 – Equilibrando conflictos

Dirígete primero al entorno natural protegido de El Prat de Llobregat, concretamente a Casa Gomis, una espectacular residencia racionalista que suele estar cerrada al público. Casa Gomis es la sede principal del clúster Equilibrando conflictos de Manifesta 15. Deléitate con el trabajo de los más de veinte participantes que exponen aquí, así como con los detalles ejemplares del inmueble. Ningún detalle era demasiado pequeño para el arquitecto Antoni Bonet i Castellana, cuyos planos pueden verse in situ.

Después de visitar Casa Gomis, dirígete a L'Hospitalet de Llobregat, una ciudad metropolitana que fue sede de la industria textil catalana en el siglo xix y que recientemente se ha convertido en un refugio para el animado sector creativo. En L'Hospitalet, no dejes de visitar Can Trinxet, una antigua fábrica textil donde Manifesta 15 presenta una cautivadora instalación de Binta Diaw.

Después, como última parada, visita La Caldereria en Cornellà de Llobregat. En esta antigua fábrica y almacén, Manifesta 15 presenta una instalación de Katja Novitskova que reflexiona sobre «el presente extremo».

Can Trinxet.  Photo © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana _ Helena Roig.jpg
Can Trinxet. Foto © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Helena Roig

Día 3 – Cuidar y cuidarnos

Este día está dedicado a las ciudades del noreste de Barcelona. Empieza el día en Granollers, donde Manifesta 15 te invita a cuatro sedes diferentes, a las que podrás llegar caminando. Para visitar estas sedes, te sugerimos que reserves cuatro horas de tu tiempo. Empieza en la plaza principal de la ciudad, donde te invitamos a escuchar la instalación sonora de Félix Blume en La Porxada, una lonja de grano reconstruida del siglo xvi. Desde aquí, camina por el centro de la ciudad hasta Can Jonch. Centro de Cultura por la Paz, en cuyo jardín Manifesta 15 presenta una videoinstalación de MASBEDO. A continuación, dirígete al Museo de Ciencias Naturales, donde podrás disfrutar de obras de Hugo Canoilas, Eva Chettle y Jonathas de Andrade. Por último, pero no por ello menos importante, visita Roca Umbert, una antigua fábrica textil convertida en centro cultural. Aquí podrás contemplar un gran tapiz de Lara Schnitger que cuelga de la chimenea de la antigua fábrica, y una videoinstalación de Alba G. Corral.

La Porxada.  Photo © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana _ Helena Roig.jpg
La Porxada. Foto © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Helena Roig

Toma un merecido almuerzo en Granollers y luego dirígete a tu última parada, la fábrica Vapor Buxeda Vell de Sabadell, espléndidamente restaurada. En esta antigua fábrica textil, disfruta de las instalaciones de Jonathas de Andrade, Tanja Smeets y Lamin Fofana, y de otro de los tapices de Schnitger.

Si solo dispones de un día para visitar Manifesta 15 y quieres ver una selección de lo más destacado de la arquitectura, te sugerimos que visites la Gustavo Gili en Barcelona, Las Tres Chimeneas en Sant Adrià de Besòs y Casa Gomis en El Prat de Llobregat. Para esta última sede, recuerda reservar tu franja horaria con antelación.

Patrimonio e historia de Cataluña

Día 1 – La historia antigua de Cataluña

Empieza el día en la encantadora ciudad de Sant Cugat, asentada al pie de la sierra de Collserola. Los primeros vestigios históricos de Sant Cugat se encuentran en los restos del antiguo asentamiento campesino en torno al monasterio de Sant Cugat, sede principal del clúster Cuidar y cuidarnos. Este monasterio es una abadía benedictina fundada en el siglo ix y terminada en el siglo xiv. También incluye un claustro románico, donde Manifesta 15 presenta obras de catorce participantes. Cada uno evoca a su manera la importancia de cuidar de nosotros mismos, de los demás y del entorno natural. Ten en cuenta que hay una sede más en Sant Cugat, Cal Quitèria, que acoge la obra de Nora Ancarola durante Manifesta 15.

Sant Cugat cuenta con una gran variedad de magníficos restaurantes y cafeterías, donde podrás disfrutar de un almuerzo o un café antes de dirigirte al lugar más antiguo de Manifesta 15, La Sede de Égara, en Terrassa. Este recinto arqueológico episcopal alberga la catedral de Santa Maria y las iglesias de Sant Miquel y Sant Pere. Fue la sede del Obispado de Égara durante el siglo v, marcando el inicio de su edad de oro. La Sede es un monumento esencial para comprender los intercambios histórico-culturales que tuvieron lugar entre los siglos v y vi en el territorio. Este espectacular lugar acoge obras de seis participantes de Manifesta 15, entre ellos el artista tarrasense Antoni Miralda.

Día 2 – Historia industrial

Empieza el día en la oficina principal de Manifesta 15, ubicada en la antigua editorial Gustavo Gili, en el barrio de L’Eixample de Barcelona. En este antiguo recinto racionalista puedes comprar tu entrada (si aún no lo has hecho) y preguntar cualquier duda que tengas a los miembros de nuestro personal. Mientras estés aquí, no dejes de visitar las tres presentaciones de archivos que constituyen conjuntamente la base contextual e histórica de esta edición de la Bienal Nómada Europea. Las presentaciones ofrecen una visión fascinante de la lucha democrática en Cataluña, así como de la historia local de situaciones pedagógicas radicales y de la resistencia de las comunidades marginadas.

Después, dirígete a Las Tres Chimeneas de Sant Adrià de Besòs, una central térmica que se clausuró en 2011. En este complejo industrial, que se abre por primera vez al público general, podrás explorar obras de nuevo encargo, desde instalaciones de Carlos Bunga, Kiluanji Kia Henda y Asad Raza hasta una intervención en exteriores de Mike Nelson. También abordarán ideas relacionadas con la arquitectura posindustrial los participantes Ugo Schiavi y Julian Charrière. Dedica al menos dos horas a explorar esta sede y bebe o pica algo en nuestra cafetería mientras disfrutas de la costa catalana.

Por último, dirígete a Mataró y visita la antigua cárcel de la ciudad, que ahora alberga Mataró Art Contemporani – M|A|C. Esta prisión fue la primera en España en adoptar el modelo panóptico, cimentando su infamia en la historia de la arquitectura penitenciaria española. Durante Manifesta 15 se exponen obras de los participantes catalanes Eva Fàbregas y Domènec, así como películas seleccionadas en colaboración con la Fundación Han Nefkens.

La Porxada. Photo © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana | Helena Roig
Monasterio de Sant Cugat. Foto © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Manè Espinosa

Día 3 – Historia de la arquitectura moderna

Empieza el día en la oficina principal de Manifesta 15, situada en la antigua editorial Gustavo Gili, en el barrio de L’Eixample de Barcelona. Aquí podrás comprar tu entrada (si aún no lo has hecho) y preguntar cualquier duda que tengas a los miembros de nuestro personal. La Gustavo Gili también acoge tres presentaciones de archivos que constituyen conjuntamente la base contextual e histórica de esta edición de la bienal nómada europea. Estas muestras han sido organizadas por el Departamento de Educación y Mediación de Manifesta 15, Germán Labrador Méndez —estudioso de la España moderna y contemporánea y miembro del cuerpo docente de la Universidad de Princeton— y Tania Safura Adam —comisaria, investigadora y fundadora de Radio Africa.

Manifesta 15 Barcelona Metropolitana /
Casa Gomis, 2024. Foto ©Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Inti Gajardo

Desde Barcelona, dirígete a la reserva natural protegida de El Prat de Llobregat y, concretamente, a Casa Gomis, una espectacular residencia racionalista que suele estar cerrada al público. Casa Gomis es la sede principal del clúster Equilibrando conflictos de Manifesta 15. Durante la bienal, en esta propiedad y sus alrededores se presentan obras de más de veinte participantes locales e internacionales. El matizado debate entre arte y arquitectura refleja y amplifica el existente entre sostenibilidad y modernización.

Si solo dispones de un día para visitar Manifesta 15 y te interesa la historia y el patrimonio catalán, te recomendamos que visites las tres sedes siguientes: Gustavo Gili en Barcelona, Las Tres Chimeneas en Sant Adrià de Besòs y el monasterio de Sant Cugat.

Ecologia

Día 1 – Imaginando futuros

Empieza el día en la oficina principal de Manifesta 15, ubicada en la antigua editorial Gustavo Gili, en el barrio de L’Eixample de Barcelona. Aquí podrás comprar tu entrada y preguntar cualquier duda que tengas a los miembros de nuestro personal. Una vez en la Gustavo Gili, no dejes de visitar tres presentaciones de archivos realizadas por los destacados académicos e investigadores Germán Labrador Méndez y Tania Safura Adam, así como por el Departamento de Educación y Mediación de Manifesta 15. En Gustavo Gili también podrás ver una obra de Lorenzo Sandoval que reflexiona sobre las actividades extractivistas, la especulación turística y las consecuencias de la agricultura intensiva en el Mar Menor.

Tu siguiente parada después de la Gustavo Gili es Las Tres Chimeneas de Sant Adrià de Besòs. Conocida habitualmente como la «Sagrada Familia de los obreros», Las Tres Chimeneas es la sede principal del clúster Imaginando futuros de Manifesta 15. Manifesta 15 abre por primera vez al público esta antigua central térmica. Situada junto a uno de los cursos de agua más contaminados de Cataluña, el río Besòs, Las Tres Chimeneas es un campo de pruebas para la transición ecosocial. Todas las obras que Manifesta 15 presenta aquí están vinculadas a esta transición. Los monumentales erizos (Urchins) de CHOI+SHINE Architects hablan de la posibilidad de que la vida marina reclame Las Tres Chimeneas; el vitral de Alexandra Daisy Ginsberg rinde homenaje a la tatarabuela de todas las plantas verdes vivas en la actualidad, y la ondulante intervención de Asad Raza da forma al viento que llega a través del mar Mediterráneo. Estas son solo algunas de las fascinantes obras que encontrarás en Las Tres Chimeneas.

Desde Las Tres Chimeneas, puedes desplazarte fácilmente a pie o en bicicleta hasta Badalona (25 minutos), donde podrás ver, y oír, una intervención acuática de Félix Blume. Situada frente a la costa de la playa del Coco, la obra de Blume consta de 160 cañas de bambú, cada una de ellas coronada por una flauta que es «tocada» por el mar.

Platja del Coco. Photo © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana _ Helena Roig.jpg
Playa del Coco. Photo © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Helena Roig.

Día 2 – Equilibrando conflictos

Dirígete primero al entorno natural protegido de El Prat de Llobregat, concretamente a Casa Gomis, una espectacular residencia racionalista que suele estar cerrada al público. Casa Gomis es la sede principal del clúster Equilibrando conflictos de Manifesta 15. El trabajo que aquí se presenta aborda las temáticas del crecimiento y el decrecimiento, así como la forma en que nos enfrentamos a la expansión urbana.

Entra en Casa Gomis por el jardín, donde encontrarás por primera vez el Parliament of Trees [Parlamento de los árboles] de Elmo Vermijs. Más tarde, entra en la casa y contempla una obra de nuevo encargo de Lola Lasurt que explora el legado de ElsAmics del Sol, un movimiento naturalista catalán pionero. En otro lugar del interior, no dejes de ver la película de Ana Mendieta y las fotografías de Carlos Pérez Siquier sobre la explosión del turismo de playa en España en los años setenta, entre otras cosas. Después de tu visita, descansa en el jardín mientras escuchas una sinfonía retorcida, la del rugido de los aviones mezclado con las canciones de la vida silvestre.

Además, si te queda algo de tiempo, también te recomendamos visitar La Caldereria en Cornellà de Llobregat, donde Manifesta 15 presenta una videoinstalación de Katja Novitskova.

20240405_CasaGomis_HelenaRoig_305-HDR.jpg
Casa Gomis. Foto © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Helena Roig

Día 3 – Cuidar y cuidarnos

Empieza el día en la encantadora ciudad de Sant Cugat, al pie de la sierra de Collserola. Los primeros vestigios históricos de Sant Cugat se encuentran en los restos del antiguo asentamiento campesino en torno al monasterio de Sant Cugat, sede principal del clúster Cuidar y cuidarnos. Este monasterio es una abadía benedictina fundada en el siglo ix y terminada en el siglo xiv. También incluye un claustro románico, donde Manifesta 15 presenta obras de catorce participantes. El trabajo de estos participantes aborda diferentes formas de espiritualidad, con especial atención al trabajo que disiente de las narrativas patriarcales y occidentales, amplificando las voces de las mujeres, los curanderos tradicionales y los espíritus ancestrales, al tiempo que da prioridad al respeto por la naturaleza y promueve prácticas de cuidado más que humanas.

Después de que visites Sant Cugat, te recomendamos que vayas al Museo de Ciencias Naturales de Granollers. Este museo está especializado en geología, botánica, paleontología y zoología, y establece un nexo entre cultura y naturaleza a través de dos edificios conectados entre ellos. Aquí, Manifesta 15 presenta obras de Eva Chettle, quien recoge elementos del mundo natural y los ensambla para crear criaturas híbridas, así como de Jonathas de Andrade y Hugo Canoilas.

Si solo dispones de un día para visitar Manifesta 15 y quieres centrarte en temáticas sobre ecología, te recomendamos que visites la antigua sede de la editorial Gustavo Gili en Barcelona, Las Tres Chimeneas en Sant Adrià de Besòs y Casa Gomis en El Prat de Llobregat.

Transporte

Barcelona > Casa Gomis (El Prat de Llobregat)

Para desplazarte a Casa Gomis desde Barcelona, te recomendamos que lo hagas en taxi o en coche. Puedes aparcar en el aparcamiento cercano a Casa Gomis en la costa (aparcamiento de la playa de El Prat). Si prefieres el transporte público, viaja en metro (línea L9S) hasta la parada Cèntric, o en tren (Cercanías de Renfe) hasta El Prat de Llobregat. Desde allí, coge el autobús PR5 hasta la parada de Can Camins. Consulta el horario del autobús para no llegar a Casa Gomis después de que finalice la franja horaria de tu visita. Si vas a ir en bicicleta, te sugerimos que recorras también los humedales y el parque natural. Ten en cuenta que ir en bicicleta de Barcelona a Casa Gomis lleva mucho tiempo y la ruta es complicada y no siempre fácil de encontrar.

El Prat de Llobregat > L’Hospitalet > Cornellà de Llobregat

Después de visitar Casa Gomis, vuelve a la parada de metro Cèntric, coge la línea L9S (dirección Zona Universitària) y bájate en Torrassa. Desde Torrassa, camina 11 minutos hasta Can Trinxet. Para llegar a La Caldereria, coge el autobús L85 en Sta Eulàlia-J. Goicoechea y bájate en Carretera d’Esplugues-Torres i Bages.

Barcelona > Sant Cugat del Vallès > Granollers

Si te desplazas desde Barcelona, la conexión con Sant Cugat es muy cómoda porque hay mucha frecuencia de trenes de FGC que van desde Provença y Plaça de Catalunya hasta la estación de Sant Cugat. El monasterio está a un corto paseo de la estación. Volver a Barcelona también es sencillo. Coge la línea S1 en dirección a Plaça de Catalunya (Barcelona).

Si te diriges a Granollers, ve a la estación de Renfe de Sant Cugat Coll Favà y coge la línea R8 (dirección Granollers centre). Desde la estación de Granollers, solo tienes que caminar siete minutos hasta el Museo de Ciencias Naturales.

Sant Cugat del Vallès > Terrassa

Para continuar hasta Terrassa, puedes coger el tren S1 hasta la parada Vallparadís Universitat de Terrassa (20 minutos). Desde la parada, hay un corto paseo de 7 minutos hasta La Sede de Égara. Para volver a Barcelona, coge la línea S1 (dirección Pl. Catalunya).

Barcelona > Las Tres Chimeneas (Sant Adrià de Besòs) > Mataró

Lo más fácil es hacer esta ruta en coche. También se puede hacer en transporte público. Para ir de la Gustavo Gili a Las Tres Chimeneas, coge el tren (Cercanías de Renfe) desde Barcelona-Sants y bájate en Sant Adrià; con la línea R1 (dirección Maçanet-Massanes) tardas 22 minutos. Luego vuelve a subirte al tren en Sant Adrià y dirígete al norte, hacia Mataró, en la misma línea; este es un trayecto de 30 minutos.