Instal·lacions
Des del 8 de setembre fins al 24 de novembre, Manifesta 15 Barcelona Metropolitana va presentar un programa complet amb instal·lacions, arxius i performances a càrrec dels i les participants de l'edició.
No s'han trobat resultats
Què fer
Girl Talk
- TipusInstal·lació
- ParticipantWu Tsang
- SeuMonastery of Sant Cugat
Girl Talk, 2015 © Wu Tsang. Foto © Manifesta 15 Barcelona Metropolitana / Cecília Coca
Fa deu anys, l’artista multimèdia i performer nord-americana Wu Tsang i el poeta i acadèmic Fred Moten van iniciar una col·laboració amb la intenció de debatre com es poden desmantellar les estructures identitàries, una línia d’investigació que ha adquirit cada vegada més protagonisme a l’escena pública dels últims anys. Les seves converses van donar lloc, entre altres resultats, a aquesta obra, que va començar quan Tsang va manifestar la seva admiració per la veu de Moten i el seu desig d’introduir-la a la seva obra com a tema. Moten va respondre-li dient que preferia que Tsang trobés una manera de fer-li perdre la veu. Llavors, Tsang va proposar-li que interpretés, transvestit, una cançó triada per ell. Va escollir Girl Talk, una cançó masclista de 1965, escrita i interpretada originalment per homes. L’expressió pejorativa girl talk menysprea la manera que tenen les dones de parlar entre elles, considerant que les seves converses són només xafarderies. La lletra de la cançó al·ludeix a les dones com el «sexe feble, el sexe ‘xerraire’ que nosaltres, els homes mortals, contemplem». El 1969, la cantant Betty Carter va enregistrar una versió de Girl Talk dirigida a les dones i en la qual va canviar «elles» per «nosaltres». Després de rebre la resposta de Moten, Tsang va encarregar al músic experimental serpentwithfeet que arrangés la seva pròpia interpretació de la versió de Carter. A la peça resultant, es veu Moten ballant amb un vestit mentre canta l’arranjament de serpentwithfeet. En fer-ho sota la mirada infrangible de la càmera, posa de manifest que la identitat pot representar-se de manera fluida.
2015
Vídeo en alta definició, color, so, 4’02’’
Cortesia de l’artista i Galerie Isabella Bortolozzi, Berlin
Consentiment de cookies
La nostra web utilitza cookies per personalitzar la seva experiència de navegació. Això ens permet oferir-vos un millor contingut i, amb el seu consentiment, a millorar el nostre lloc web. Per a més informació, consulteu la nostra política sobre cookies.